Kategorie: english

  • Just a thought away

    Former merchants used the river Limmat in Zurich for cargo transportation. This connection to the world became virtual but it is still a way into the world for thoughts.

  • Podcasting about sailing

    As some might have seen on my german Website and in Facebook I startet a new Web project last week. The „Segelradio“ wich is directly best translated into „sailradio“. It is an idea to create a platform for podcasts about sailing. Besides the content I pruduce the main concept is that others who are interested…

  • This way to The Bahamas?

    As winter arrives in Switzerland fog fills the valleys. Like in most parts of the world it covers towns and villages to tint them in pale colors. But here people have a way to get to the sun: going up. This way „up“ is an ascending slope climbing 40-50 percent. The comfort of the worlds…

  • Indian summer

    LaSalle, Ontario, Canada. – Leaving Germany I had an outline for my voyage. And along the trip whenever I was asked where I come from and how I got there I was also asked where I am going to. Last time this happened speaking to a fifth grade in Amhersburg public school. Preparing my presentation…

  • Video on The Windsor Star website

    If I had known that two journalists from The Windsor Star would stop by at the boat I might have started to prepare „paulinchen“ for the upcomming winter a day later… So there’s a little mess in the cockipt and on Deck. However, here’s a short video that has been taken while doing the interview.…

  • Sailors and Demons

    La Salle, Canada. – Looks like I sailed not too much in 2011. Ok, the overall distance from Nassau to Lake Erie is somewhat above an average vacation milage but broken down to transit days it has just been a couple of weeks: Six days from Nassau to Charleston, another six days from Charleston to…

  • Another blog in the blog

    Port Dalhousie, Ontario, Canada. – As I have made my way into the Atlantic ocean and headed towards the Canadian shoreline last year I wanted to offer a chance for people to look up a little information about my voyage. My first approach was simply an „English version“ of the main website to tell you…

Impressum & Datenschutz