Monat: März 2014

  • Am Ende weht kein Wind

    11 02.155N 081 59.420W Karibische See. – Seit fast genau 24 Stunden zieht der Parasailor uns jetzt nach Sueden. Ereignisloser kann segeln kaum sein: Kein Schiff kreutze unseren Kurs, einzig der Leuchtturm von Cayo de Albuquerque blinkte in seinem immergleichen Rhythmus bis auch er hinter den Wellen verschwand. Hin und wieder knistert der riesige Ballon,…

  • Isla San Andres

    12 34.655N 081 41.720W Isla San Andres, Kolumbien. – Die vorletzte Etappe auf dem Weg nach Panama beginnt am fruehen Abend nach noch laengerem Abschied am Tag zuvor. Fuer die 60 Meilen zur naechsten Insel San Andres. Entscheiden wir uns fuer eine uebernachtfahrt. Nass und muede kommen wir an, das Wasser faerbt sich von tiefdunklem…

  • Budget auf Langfahrt

    Budget auf Langfahrt

    Bei der Recherche zu meinem Artikeln in „segeln“ 4/2014 haben mir Jonathan Buttmann und Claudia Clawien sehr geholfen. Ihr komplettes Resümee nach den ersten Monaten auf See gibt es hier

  • Dschungelinsel

    13 22.795N 081 22.420W Isla de Providencia, Kolumbien. – Die Nacht wird zum Morgen, um zum Tag zu werden. Wir schleichen, ohne Vorsegel, mit zweitem Reff im Gross und darauf bedacht, in weiten Boegen die Strecke zu maximieren, durch die leichten Wogen einer traumhaften Segelnacht. Seit Stunden zeichnet die Insel vor uns einen immer klarer…

  • Der lange Rest einer Nacht

    13 52.729N 081 38.301W Karibische See, 35 Meilen vor Providencia. – Schlechtes timeing. Seit gestern segeln wir mit Handbremse. Drei Knoten duerfen wir nicht ueberschreten, damit wir nicht zu frueh die Insel erreichen. Einklarieren an Wochenenden oder mitten in der Nacht ist oft ein teures Vergnuegen. Also segeln wir bei halbem Wind von zehn Knoten…

  • Blaue Tage

    15 11.929N 082 17.201W Karibische See, 122 Meilen vor Providencia. – In finsterer Nacht schlichen wir ueber die Bank vor Nicaragua. An Bord herrschte Kriegsschiffmodus, mit abgeschaltetem Radarreflektor, ohne Licht, mit einer Crew, die gebannt in die Dunkelheit starrt. – Mehr noch als allein schaukeln sich zu zweit Stimmungen auf, wenn der eine sein Unbehangen…

  • Blaue Tage

    16 41.029N 083 19.801W Karibische See, irgendwo vor Nicaraguas Kueste. – Hier ist es blau! Ueber uns, neben uns, unter uns… Von der versprochenen Kaltfront und ihren Gewittern haben wir in der Nacht nur in weiter ferne ein wenig Leuchten am Horizont gesehen. Der Ostwind ging trotzdem. Die Tradewinds sind erschlagen von den Resten eines…

  • Kurs Kap

    16 58.629N 084 42.801W Karibische See, vor Honduras. – So gut gefiel uns bisher nichts auf dieser Reise. Zum ersten Mal erlebe ich fuer einen Moment ein Gefuehl von: „Hier kann ich wirklich bleiben“. Die dritte Bay Island Guanaja ist ein kleines Paradis mit Bergen, Wasserfaellen, Waeldern und verschlungenen Pfaden. Ein idealer Ort fuer Ruhe…

Impressum & Datenschutz