Monat: September 2011

  • Von Seglern und Reisenden

    LaSalle, Ontario, Kanada. – Ein Jahr zieht manchmal einfach so ins Land. In Konstanten gehüllt schleicht es sich zuweilen am eigentlichen Leben vorbei, leise und unauffällig. Wenn man es dabei erwischt, ist es an der Zeit einen Blick unter seine Tarnung zu werfen. Denn zu häufig legt er sich einen Umhang namens Alltag zu, um…

  • Video on The Windsor Star website

    If I had known that two journalists from The Windsor Star would stop by at the boat I might have started to prepare „paulinchen“ for the upcomming winter a day later… So there’s a little mess in the cockipt and on Deck. However, here’s a short video that has been taken while doing the interview.…

  • The Windsor Star – Stranded Sailor

    Überraschung im Werftalltag. Auf einmal standen ein Fotograf und ein Reporter (ja, hier gibt es dieses klassische Team offenbar tatsächlich noch) vor dem Boot und fragten, ob ich einen Moment Zeit hätte. Man verzeihe, dass es etwas unaufgeräumt aussieht. Ich bin gerade dabei, das Boot aufs Einwintern vorzubereiten und bei dem bevorstehenden Winter bedeutet das:…

  • Sailors and Demons

    La Salle, Canada. – Looks like I sailed not too much in 2011. Ok, the overall distance from Nassau to Lake Erie is somewhat above an average vacation milage but broken down to transit days it has just been a couple of weeks: Six days from Nassau to Charleston, another six days from Charleston to…

  • Blogs rund ums Segeln gesucht

    In Foren rund ums Thema Segeln drehen sich die Posts wieder vermehrt ums Einwintern, Aufpallen und die Frage nach der richtigen Plane. Offenbar rücken Herbst und Winter langsam aber sicher näher. Damit beginnt die Zeit, die Segelzene vom heimatlichen Sofa aus im Internet zu betrachten. Unter der Rubrik „Lesenswertes“ habe ich angefangen Webseiten von Seglern…

  • Breakdown

    La Salle, Detroit River, Kanada. – Es ist beschlossen. Kurz und schmerzlos ging das nicht, aber Paulinchen wird den Winter in Kanada verbringen müssen während ich in Europa die Mittel zur Weiterreise auftreibe. Wie gern würde ich mich mit Worten daran versuchen, die Schönheit der letzten Tage auf dem See zu Bildern zu malen. Ich…

  • Gestrandeter Segler Teil I

    (aus „Essex Free Press“ vom 1. September 2011, Text und Foto: Sylene Argent)

Impressum & Datenschutz